De kvindelige advokatfuldmægtige Charley Chase og Gracie Glam bliver lesbiske på overarbejde