Ung tjej med glasögon har trekant med den gamla hyresvärden och hennes pojkvän