Den unge amatøren Kylie har en vill trekant med slemme bestefedre.