De lesbiske kvinnene Casey Cumz og Nina Rae ligger toppløse på et håndkle ved et basseng.