Le lesbiche che si baciano, Suzie Carina e Paula Shy, sono sempre più vicine al culmine