Jayden Cole and Amarna Miller end up having lesbian sex during a massage