De homosexuella amerikanerna J Bineau och Jess Royan sätter på varandras rumpor på en säng