ダリル・ハナ&ディラン・ライダー、艶やかなレズシーンを披露