Den atletiske hingsten Nick Thompson har analsex med sin homofile brytetrener.