Amateur teen Melanie shows off her tattoos and cleavage in a compilation