鞭打屁股的和谐》,苏琳-凯尔特