De liderlige damer Lorelei Lee og Lily LaBeau sidder bundet på en sybian på en seng.