Teen solo girl Evangelina Wish sets her beautiful body free of a onesie