Varm europeer tisser over en gammel trebenk