万引き犯のクロエ・チェリーとアリーヤ・ラブ、罰を受けて頭を抱える