Den rødhårede massøren Bree Daniels gjør Stella Cox til en fullverdig lesbisk kvinne.