Drobne nastolatki walone przez czarne kutasy w kompilacji IR