Latinamerikanska barflickan Rose Monroe tar sig upp i röven i svarta fisknät