De japanske sekretærene Yui Kawagoe og Megumi Shina har en trekant med sjefen.