Den storbarmede latinamerikanske sekretæren Kayla Carrera rir sjefens stive pikk på kontoret.