La blonde Candice Collyer est convoquée au bureau par la directrice Mackenzie.