親友のケイシー・マリー&エマ・バット、輪姦に参加