30分钟的折磨游牧民