Sophia Jade & Ella Milano、マッサージ中にレズセックス