赤毛のパンカー、ビリー・ライが満足げな浴室で性的邂逅を果たす