Punkbrudarna Chelsea och Cadence St John kysser varandra innan de har lesbiskt sex på soffan