赤毛のサマー・ハート、屈辱の緊縛に耐える