Den latinamerikanske massøren Ryan Keely har sex med en kunde under en nakenmassasje.