Dani Daniels, Xander Corvus et les Classiques du Kink