Japanska mamman Emiko Koike delas mellan två studenter i en trekant