Dietrich, chef scout encré, se tape le petit scout Marcus dans les bois.