Europeiska lesbiska Niki Diamond och Chloue Lacourt leker med smutsiga rövhål utanför