Esmi Lee teasing her female-clad BDSM hubby locked in a chastity device