Eleganta tjejer återskapar sexlekar från den romerska eran där swinging var grejen