カーチャ・ロドリゲス&パメラ・モリソン、ヌード自撮り&お仕置きを目撃される