Den unge jenta Jersey Jaxin og den rødhårede læreren Sienna West deler pikk på skolen.