メラニー・メンデス、初の小便ポルノでデビュー