Мужчины, испытывающие боль, Одри Ли, Дик Ричардс