ルナ・トゥルー・ラブとヴァレンティーナ・リッチ、プールサイドでグループセックス