Dee Williams & Maya Kendrick swap lovers during post-dinner sex