Duas amantes lésbicas, Sinn Sage e Vicki Chase, despem-se e tocam-se