De lesbiska tonåringarna Emily Mayers och Kate Quinn turas om att slicka fittor