As artistas Simony Diamond e Tiffany Shine num dramático ménage à trois nos bastidores