De lesbiske kvinnene Yurizan Beltran og Zoey Holloway slikker fitter i en rød sofa.