Tysk tjej går tillbaka till en mas för ett hårt knull i hans källarbar