エスミ・リー&ケンドラ・ジェームズ、哀れな奴隷をヘッドロックで拘束