Britisk flyvertinne med flotte ben finner seg selv i håndjern i uniform