Den blonde tenåringen Elsa Jean tar en stiv ståpikk i den trange muslingen på et skrivebord.