Nina Elle, trabalhadora de correcção feminina loira, quer a BBC da sua prisioneira