Ung jente med briller har trekant med den gamle husverten og kjæresten hennes.